The last few days I've been loggin on after a server reset and I've noticed that my journal's "completed quests" section has the quests I did the day before still in it. I can still take the quests any way, but I figured I should point it out. Also, the quests from the day before are always on the bottom of the quest list. They also appear as new entries with that gold glow on the edges.

Ignore it, it shows up but doesn't affect anything. Seems to be a common thing now.

https://efupw.com/efu1-forum/topic/35/35319/journal-entries-staying-over-reset/index.html

Already reported, and as ShiftingAlliegience said, it has no real effect IG.