Resting at the camp outside of Mistlocke

[Divine Intervention]

You can't rest at that camp outside of mistlocke near the sending tower.  Even with a bedroll and fire, I assume it's because it's in an area labelled as "city" as opposed to wilderness.

[Howlando]

This is not a bug.