As the title suggest- Anoying to have to waste so much gold on dyes and not see what you're buying. This way you can make a robe for free with colours you want and then dye any other armour the same colour.
Could be a good idea. Would teach new players the dye barrel mechanics early on as well.