The aforementioned spell, Horror Mark, produces hostile creatures that attacks everyone, including the caster.
This is Working As Intended. Horrors are not to be brooked with lightly.
Ah. Perhaps the description should be updated as it states the caster would be ignored just so people aren't lulled into a false sense of security.