When making a Kobold PC the STR stat starts at 6. It can be increased to 16 with heavy point investment. After relogging the Kobold PC for deity choice to take effect the strength drops to 14. Seems to me like the STR penalty intended is being applied twice. DEX might also be affected resulting in a total stat adjustment of -4 STR +4 DEX
This appears to be functioning correctly after a test.
During character creation, your race is "Halfling" by the NWN engine's interpretation.
A halfling receives -2 STR and +2 DEX, meaning they can cap at 16 STR.
A kobold should receive -4 STR +2 DEX -2 CON. With such stats, 14 should be the cap for STR on a kobold.
When EFUSRE detects the kobold subrace, it applies the additional -2 STR and -2 CON that kobolds receive. After relogging, a kobold who invested maximum points in STR should have 14.
I did not see any additional DEX on my test PC.