This area is often plagued by a "cannot rest here due to the presence of enemies" (paraphrased) issue, where other monsters in the same area (but in a different geographical location) prevent resting when the bunker itself is safe and secure.
Confirmed, this happens a LOT. Most annoying at times.
This is recurring, unfortunately. Usually, the entire area of the bunker is affected, not just the bed-area.