Druid firebeetle doesnt blow flame, making it rather poorly named. Double checked with another druid.

Are you sure that it doesn't have a flame bolt attack of some sort?

Okay, somebody else reported the same thing. I understand (sort of) what's going on now.