Does this function now for evil priests? The number of times I've turned undead, it doesn't appear to.
Here's a script, specifically designed for use with the HCR system that might, nonetheless serve as a starting point, if you haven't already something in the works: