I stumbled on an area named "QA - Dunwarren Sewer Section" by picking a lock and entering even though I had no quest to do.

Not a bug.