I was trading, never got the "barter cancelled" message, but didn't get the money. I only realised this a bit after when I checked my inventory. Now, is this a bug, or did the other player cancel the trade somehow without me noticing? Chatlog is here: http://tinypic.com/view.php?pic=2u8xjbt&s=4

This happens. Ignore it.