The description says it is used on slaves to ensure their obedience, or something like that.

Can it be used on a subdued character to enslave him?

No. The description refers to its use by Illithid only.