One of dialog choices (setting spawn point if I remember correctly) contains "<UNRECOGNISED TOKEN>" (if I remember correctly).

I think that's related to the fact the quest he used to give was turned off.