Duergar Adventurer at Sslal'teesh still talks about not wanting to fight a giant and his ants. Is this outdated?

There is a quest at Ssalteesh with those descriptions. In a way.

On a similar note, the statue in the Shrine of Ascension is still named and described as a globe with broken statue bits around it, though it's been rebuilt.

Another outdated conversation: Hauksen mentions the gratefulness of Ivlysar after one completes Hauksen's quest. Hauksen knows better than anyone the whereabouts of Ivlysar, methinks.

Fixed.

Theres some beggars in lower commenting "I'm not sure about those Red Skulls" or something along that line.

Probably nothing big, but still funny.