The Corporal in the Port House in the middle of the Canal Ward, by the door as you enter, seems to have a female voice set. It was a day or so ago I noticed this, so it may not still be an issue.

Fixed.