I accidentally hit attack on the rad menu on a merchant in the bazaar. I was shot at and such, and encumbered. Only way out (without me killing most of Sanctuary) was logging. I've been told to wait until the next reset, and ask around if there's a way quicker than that. If it's possible, I'd like to get back ingame sooner than late tonight, as it's Saturday and I have no school. Assistance would be appreciated.

This isn't a bug. Catch a DM in game on (one of) your alternate(s).