When a party is taking the quest, the quest giver does not tell them "a party is already taking this quest." It goes through the dialog and terminates at "we'll come back with more help."