Does the Underdark count as 'night'? That way ultravision wouldnt be totally useless and still grant a massive +5 spot check in dark areas.

-5 spot at night if the spotter does not have a light (or darkvision). +10 spot at night if the target has a light on them.