Is it allowable to sneak through a quest and loot the treasure boxes at the end without a DM present? I've done this a few times, but I realize it may be a little exploitive because the AI monsters cannot react to the chests opening and objects vanishing out of them.

Please don't do this if you don't plan to complete the quest itself.