I seem to have to instances of the same character on my EFUSL screen.

The character name is: Celaluril E'lyanei

That means you made the character twice with the same name.

It could also mean somebody messed up when leto'ing your character, if that's ever happened.

--And to add, only one of them will be updated as you play. The other one will just sit forever and be happy.