There is no way of knowing who is Rufus except for the name above his head. Maybe possibility to ask it in the dialogue?

I'll look at adding a description to the convo.