To whom this may concern,
The Battleload wanted posters around Old Sanctuary have a small-but-vital error in them. There are actually two Battleloads - one of them (the older of the two) spends almost all of his time at the Gambling Hall, working as something of a bouncer. He is referred to simply as "Battleload".
I believe the son, Ogyrd Battleload Jr, to be the true subject of your wanted posters. While both are no doubt responsible for numerous dastardly crimes, the former is not pertinent to the bounty.
Best of luck, J. Blogs