Those poor Ledskirs can't rest in their bunk beds. I'm not sure whether this is intended behaviour, but it would make perfect sense to me if the beds served their traditional function!

I'll check it out again, but when I last tested the beds worked swimmingly. I'll post an update here when I get around to it later today.

It's possible you weren't wanded.

Keep trying, it should work. If not I'll take another look.