The spell failure applied for being an incorrect cleric alignment also causes arcane spells to fail. (Discovered as Krian, 2 Bard / 3 Cleric)
Arcane / Divine Multiclass and Spell Failure
I completely rewrote our divine spell failure system two days ago. This should be fixed now.