The chest is perma locked. Scotty said there are two keys, which is probably the problem. ^-^

boy oh boy. Chest is taking over the divine wrath of the doombringer. How can this be?! :D

This chest is now unlocked by "Harbinger Key" instead of "Hoar Temple Key" in v1017.