Would it be possible to add Oil bottles to the Duergar merchants, kua-toan merchants, or any other outcast npc merchants?

Seems like they are lacking.

Look for "kindling fungus", I think they serve the same purpose and I see them more often among those merchants.