Yup, killed one, then killed another during the same instance yesterday.

That's probably not a bug.

Oh. I was just worried because we had killed Bobo1, then got wiped from the sneaks. After fleeing out of the tent and regrouping we went back in and found Bobo2 back in the corner where one would normally find him. I wouldnt know what person would want to fight more Bobos, but if this was a possible exploit I figured its best to report!

Has this happened to anybody else?

If not, it's probably a one-time issue.