I crashed due to electricity problem while was in quest, the monsters somehow respawned

This can happen if somebody else takes the quest while the only member of the party currently taking the quest (i.e. you) have crashed out.