When you attempt to purchase the use of a room at the Last Stand but have insufficient gold, the guy there says "We charge twelve gold a night, come back when you have the gold." Where, in fact, you're charged 20 gold.
A little something insignificant to be placed at the bottom of somebody's "To Do List".