The text is written with slobby letters, maybe readable but still most surely from unlearned hands

Want lock working gloves. Can come pick outside camp if you sell. Come back see if you sell or not in day. Then buy, or not.

Is Xguk

Xguk,

Do not worry friend, these gloves shall be yours! I have set them on reserve for you.

Until our meeting! -Carl of the Tribe of Blade