The last two times I've done that quest Jane has not *spoilered,* this makes it so that the you end up killing a helpless old lady that's attacking you. It also makes the quest ending a bit easier then it's supposed to be.

Yeah, she's more or less whacked down in one hit, even without using *spoiler* what most people need to *spoiler*, if you get my drift.