Xumar, I suspect, has the wrong dialogue. It seems to refer to him as the "attractive young woman... with a delicate smile". A point on which I... beg to differ? At least as he appears to be a large, fat, tattooed guy.
Xumar in the Comely Inn
He's just misunderstood!
Xumar has been fixed.
My dog's been fixed. Poor Xumar.