Both the 'Sanctuary - In Between' and 'Sanctuary - Canal Ward' areas allow me to rest in the street since I play a ranger.

I think Howland fixed this one.