The text on paper is simple, but well enough written to be read
Good Councilor
Is be Xguk, and want you take letter to upper Council. Is one goblin, with two friend, and want stay in town. We hunt rats, eat and make food. We not serve this Spitfire, that tall leg say is enemy of Sanctuary.
We want hunt rats and live. Is good place live, and can be useful. Hunt lots rats, and make good food for all. Maybe sell stew cheap, maybe make leather and clothes. Is want tall legs give Xguk and two friends...
a word is messed and crossed over
is want promise that Xguk and two other goblin can stay. Is can give names, and can show we good.
a crude X is drawn on the corner of the paper