You can't talk to her anymore, whether for the quest or not - so the quest is currently unfinishable. I've seen two other people try as well. Noticed it about an hour ago.

I suspect it happened with the relocation of her persona. It is probably very easily fixed.

I think this has been fixed.