No IRC or time IG for me for anything between 24 hours to a week. I'll try to keep up as much as i can through the boards though. Sorry if this is a problem to anyone (which i doubt it will anyway :oops: )

Enjoy your aekulaless time.

Au revoir, cheri... ca va? Moi, ca va bien, merci! Je suis très desolée (...)

I actually have no detailled idea what that meant.. you get the picture? :P

You just said some naughty naughty things Linelle. Tsk.

what? i ain't french. so what she say

To put your minds at ease, this is a rough translation of everything Linelle said:

Au revoir, cheri... ca va? Moi, ca va bien, merci! Je suis très desolée (...)

Until we meet again, friend... how is it going? Myself, I'm well, thank you! I am very sorry (...)

And I'm sorry as well to hear about the computer problems. We've all been there before, I think, and can sympathize. Here's crossing our fingers that your term of absence meets your lower estimate.

thanks

Ouais, c'est plate, tu viens juste d'avoir une place sur le conseil ;), bah probleme avec l'ordi, ca s'arrange!

words from the french cartel,

-mort

*screams* foreign languages away!

でも日本語が良いでしょうね。 みんな頑張ってね。

A little Japanese now and then can't hurt, right?

Heureusement que le gars ki me la reparé était moins un echec de la life que je ne le croyais.

Luckily the computer repairs guy wasn't as bad a failure as I would have thought.