When you're modifying parts of armours and you choose BOTH LEGS or BOTH ARMS etc (previous) it simply does a BOTH SIDES (next).
(1) Both sides (next) (2) Left side (next) (3) Right Side (next) (4) Both Sides (previous)
Ie. currently option 4 is identical to option 1.