The transition that leads from this place to the Canal Ward is one way only right now. Wasn't sure if that was intentional or not.

Not intentional.

I also mentioned this bug in my 'canal ward transition' thread below.

Fixed.